Yap.Town

direi di sì

I’d say yes

→ dire
phrase Rare #38,651
I’d say yes A cautious or slightly qualified way to agree, often equivalent to “I’d say so.”
IT: Direi di sì, ma devo controllare prima.
EN: I’d say yes, but I need to check first.

Direi di sì.

I would say yes.

— I morti non muoiono (2019)

Se fosse per me, direi di sì.

If it were up to me, I'd say yes.

Oddio, direi di sì, posso aspettare.

Oh my God, I'd say so, I can wait.

— Scream 7 (2026)

Sì, direi di sì.

Yes, I would say so.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Io direi di sì.

I would say yes.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)