to feel like crying
Mi viene da piangere!
I feel like crying!
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Abbastanza da piangere.
Enough to cry about.
— Quando c'era Marnie (2014)
Gli venne da piangere quando rivide la casa della sua infanzia.
He felt like crying when he saw his childhood home again.
Mi viene da piangere.
It makes me want to cry.
— Picnic (1955)