cosa non andava

what was wrong

→ cosa

phrase Rare #25,479

what was wrong Used to ask what the problem was or what was bothering someone.

IT: Gli chiesi cosa non andava.

EN: I asked him what was wrong.

Neanche il tecnico riusciva a capire cosa non andava con il microonde.

Even the technician couldn't figure out what was wrong with the microwave.

Io chiesi a Tom cosa non andava.

I asked Tom what was wrong.

Chiesi a Tom cosa non andava.

I asked Tom what was wrong.

Io ho chiesto a Tom cosa non andava.

I asked Tom what was wrong.

Chiesi cosa non andava.

I asked what was wrong.

Io chiesi cosa non andava.

I asked what was wrong.