come stanno le cose

Non ti rendi conto di come stanno le cose?

Don't you realize how things stand?

— L'impero delle ombre (2016)

Ecco come stanno le cose.

Here is how things stand.

— RRR (2022)

Capisci perfettamente come stanno le cose.

You understand perfectly well how things are.

— Loveless (2017)

Vi dirò come stanno le cose!

I'll tell you how things are!

— Malcolm X (1992)

Ti sto dicendo come stanno le cose.

I'm telling you how things are.

— Il profeta (2009)