Yap.Town

colpo di fortuna

stroke of luck

→ colpo
phrase Rare #29,289
stroke of luck Used for an unexpected fortunate event or lucky chance.
IT: Ho trovato i biglietti all'ultimo minuto: un vero colpo di fortuna.
EN: I found the tickets at the last minute: a real stroke of luck.

È un vero colpo di fortuna.

It's a real stroke of luck.

— Delicatessen (1991)

Che colpo di fortuna!

What a stroke of luck!

Sembra che il vecchio di Jong-no abbia avuto un altro colpo di fortuna.

It seems the old man from Jong-no has had another stroke of luck.

— L'impero delle ombre (2016)

Non è un vero e proprio colpo di fortuna?

Isn't that a real stroke of luck?

— The Man from Nowhere (2010)