Yap.Town

ci separiamo

we separate

→ ci
phrase Rare #40,083
we separate From separarsi, meaning to separate or part ways; in a relationship, it can mean “we break up.”
IT: Se ci separiamo, continueremo comunque a sentirci.
EN: If we break up, we’ll still keep in touch.

Non se ci separiamo.

Not if we separate.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Ci separiamo solo per poco.

We’re only parting for a short while.

— Titanic (1997)

È meglio che ci separiamo.

It’s better that we go our separate ways.

— I diabolici (1955)

Non vuoi che ci separiamo, eh?

You don't want us to break up, do you?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)