Yap.Town

ci creda o no

believe it or not

→ ci
phrase Rare #42,492
believe it or not Literally, “whether you believe it or not.” The verb form changes depending on who is doing the believing.
IT: Ci creda o no, domani partirò.
EN: Believe it or not, I’m leaving tomorrow.

Che tu ci creda o no, è andata proprio in quel modo.

Believe it or not, that's exactly how it happened.

Che ci creda o no.

Believe it or not.

— Iron Man 2 (2010)

Ci creda o no, non sono sarcastica stavolta.

Believe it or not, I’m not being sarcastic this time.