il cappellino

little hat, cap

k a p . p e l ˈl i . n o
cappell hat + ino diminutive
noun · masculine Rare #43,327
little hat, cap A diminutive of cappello; often used affectionately or for a small hat.
IT: Ho messo il cappellino perché c'è il sole.
EN: I put on my cap because it's sunny.

Mettiamo il cappellino.

Let's put on our hats.

— Love Letters (2025)

Che bel cappellino.

What a nice hat.

— Die My Love (2025)

Ti lavoriamo a mano un cappellino di lana!

We'll hand-knit you a wool hat!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Hai un cappellino delizioso!

You have an adorable little hat!

— Il quinto elemento (1997)