Yap.Town

l'avanguardia

forefront, cutting edge, vanguard, advance guard

a . v a n ˈɡ w a r . d j a
noun · feminine Rare #43,067
forefront, cutting edge Often used in the phrase all'avanguardia, meaning “at the forefront” or “cutting-edge.”
IT: Questa azienda è all'avanguardia nella ricerca.
EN: This company is at the forefront of research.
vanguard, advance guard Especially used for the leading part of an army.
IT: L'avanguardia dell'esercito arrivò al villaggio all'alba.
EN: The army's vanguard arrived at the village at dawn.

Mio Signore, vi prego di darmi il comando dell'avanguardia.

My lord, please give me command of the vanguard.

— Enrico V (1989)

È all'avanguardia!

It's cutting-edge!

— Si alza il vento (2013)

Mosca è all'avanguardia!

Moscow is at the forefront!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

È una tecnologia all'avanguardia.

It’s cutting-edge technology.

— Lui è tornato (2015)