Yap.Town

al mio segnale

at my signal

→ al
phrase Rare #39,056
at my signal Used to tell someone to do something when the speaker gives a signal. It can also stand alone as a command meaning “wait for my signal.”
IT: Al mio segnale, corri verso l'uscita.
EN: At my signal, run toward the exit.

Al mio segnale, cerca di essere poco appariscente.

At my signal, try to be inconspicuous.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Al mio segnale.

On my signal.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Al mio segnale!

On my signal!

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Al mio segnale, fai un grande respiro.

At my signal, take a deep breath.

— Titanic (1997)

Al mio segnale tira quella leva.

On my signal, pull that lever.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)