a farsi fottere

go fuck yourself

→ a
phrase Uncommon #15,629
go fuck yourself A very vulgar and offensive expression used to tell someone to go away or express strong anger. It often appears after andare, as in vai a farti fottere or andare a farsi fottere.
IT: Quando mi ha insultato, gli ho detto di andare a farsi fottere.
EN: When he insulted me, I told him to go fuck himself.

A farsi fottere, stronzi.

Fuck off, assholes.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Gli ho detto di andare a farsi fottere.

I told him to go fuck himself.

— Cidade dos Homens (2007)

Che vada a farsi fottere.

Let him go fuck himself.

— Amores perros (2000)

Vada a farsi fottere!

Go fuck yourself!

Dopo che le ho detto di andare a farsi fottere.

After I told her to go fuck herself.

— I Swear (2025)