समझ नहीं आती

don't understand

→ समझ
phrase Rare #9,160
don't understand Used with मुझे to mean “I don't understand.” आती agrees with a feminine thing being understood, such as बात, भाषा, or लिखावट.
HI: मुझे यह बात समझ नहीं आती।
EN: I don't understand this.

मुझे साउथपोर्ट की बात समझ नहीं आती।

I don't understand what Southport is about.

वैसे भी तुम्हारी लिखावट समझ नहीं आती।

Besides, your handwriting is hard to read anyway.

— Pagglait (2021)