Yap.Town

तुम्हारा मतलब

you mean

→ तुम
phrase Rare #8,870
you mean Used when checking or clarifying what someone means. तुम्हारा is the familiar form of “your.”
HI: तुम्हारा मतलब है कि हमें अभी निकलना चाहिए?
EN: You mean we should leave now?

तुम्हारा मतलब है, अंधे कलाकार।

You mean blind artists.

— Jojo Rabbit (2019)

तुम्हारा मतलब क्या है।

What do you mean?

तुम्हारा मतलब है, पिज्जा डिलीवरी लड़का?

You mean the pizza delivery guy?

— अंधाधुन (2018)

तुम्हारा मतलब मैं?

You mean me?

— Jaane Jaan (2023)

तुम्हारा मतलब क्या है आप जा रहे हैं?

What do you mean, you're leaving?

— Crazy Rich Asians (2018)

तुम्हारा मतलब,"करो या मरो।"हाँ-हाँ, जो भी।

You mean, “Do or die.” Yeah, yeah, whatever.

— 83 (2021)