Yap.Town

wortwörtlich

literally, word for word

wort word + wört word + lich -like; having the quality of
adverb Rare #43,610
literally, word for word
GE: Du darfst meine Aussage nicht wortwörtlich verstehen.
EN: You must not understand my statement literally.

Wortwörtlich.

Literally.

— Oppenheimer (2023)

Wortwörtlich!

Literally!

— Volver - Zurückkehren (2006)

Wir haben-wortwörtlich-einen Haufen zu Essen.

We have - literally - a lot of food.

Ich würde davon abraten, Französisch wortwörtlich zu übersetzen.

I would advise against translating French literally.