wir reden später

we'll talk later

→ wir

phrase Rare #33,627

we'll talk later A casual way to end a conversation or postpone it until later. Depending on context, it can also mean “we'll continue talking later.”

GE: Ich muss jetzt los, wir reden später.

EN: I have to go now; we'll talk later.

Gut, wir reden später.

Okay, we'll talk later.

— Achteinhalb (1963)

Wir reden später.

We'll talk later.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Wir reden später darüber.

We'll talk about it later.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Wir reden später weiter.

We'll continue talking later.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Okay, Leute, wir reden später, ja?

Okay, guys, we’ll talk later, alright?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Wir reden später drüber.

We'll talk about it later.

— Control (2007)

Mein Sohn ist hier, wir reden später, okay?

My son is here, we'll talk later, okay?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)