wir melden uns

we'll be in touch

→ wir

phrase Rare #36,204

we'll be in touch A common expression meaning that the speakers will contact someone later or get back to them. It can also mean “we’ll check in” depending on the context.

GE: Wir melden uns nächste Woche wieder bei Ihnen.

EN: We'll get back to you next week.

Wir melden uns, Madame.

We'll get back to you, Madame.

— Queen (2014)

Wir melden uns eventuell.

We may get back to you.

— Audition (2000)

Wir melden uns später wieder bei Ihnen.

We’ll get back to you later.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Wir melden uns am nächsten Montag bei dir.

We'll get back to you next Monday.

Wir melden uns.

We'll get back to you.

— One Battle After Another (2025)

Wir melden uns gelegentlich bei ihr.

We'll contact her occasionally.