like wildfire
Das Gerücht verbreitete sich an der Schule wie ein Lauffeuer.
The rumor spread like wildfire throughout the school.
Das ging wie ein Lauffeuer durch die Stadt.
This spread like wildfire through the city.
Diese Krankheit breitet sich aus wie ein Lauffeuer.
This disease is spreading like wildfire.
Das Gerücht verbreitete sich in der Stadt wie ein Lauffeuer.
The rumor spread like wildfire throughout the city.
Das Video hat sich wie ein Lauffeuer verbreitet.
The video spread like wildfire.