Yap.Town

was Ernstes

something serious

→ etwas
phrase Rare #42,434
something serious Here, was is a colloquial form of etwas (“something”).
GE: Ich glaube, das könnte was Ernstes werden.
EN: I think this could become something serious.

Ist das eigentlich was Ernstes mit dem Dimi?

Is this thing with Dimi actually serious?

— Das Kanu des Manitu (2025)

Ist das was Ernstes?

Is this something serious?

— Lars und die Frauen (2007)

Machen Sie mir nichts vor, auch wenn es was Ernstes ist.

Don't try to fool me, even if it's something serious.

— Rebecca (1940)

Ist es was Ernstes?

Is it something serious?

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Ja, es ist was Ernstes.

Yes, it's serious.

— Parasite (2019)