Yap.Town

von heute auf morgen

overnight

→ von
phrase Rare #47,980
overnight Often describes something happening suddenly or changing from one day to the next.
GE: Von heute auf morgen hatte sie einen neuen Job.
EN: Overnight, she had a new job.

Von heute auf morgen.

Overnight.

— Oh Boy (2012)

Gloria trat von heute auf morgen in mein Leben.

Gloria entered my life overnight.

— Plötzlich Papa (2016)

Von heute auf morgen war diese Gewissheit weg.

Overnight, that certainty was gone.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Einfach so, von heute auf morgen?

Just like that, overnight?

— Pinocchio (2019)