Yap.Town

Verdacht schöpft

becomes suspicious; suspects something

→ Verdacht
phrase Rare #44,302
becomes suspicious; suspects something A conjugated form of „Verdacht schöpfen“ (literally, “to form suspicion”).
GE: Ich möchte nicht, dass er Verdacht schöpft.
EN: I don’t want him to become suspicious.

Ich sage Ihnen, wie Sie verhindern können, dass sie womöglich Verdacht schöpft.

I’ll tell you how you can prevent her from possibly becoming suspicious.

— Die Taschendiebin (2016)

Wenn er Verdacht schöpft, wirst du nicht überleben.

If he becomes suspicious, you will not survive.

— Gefahr und Begierde (2007)

Ich möchte nicht, dass er Verdacht schöpft.

I don't want him to get suspicious.

— The Age of Shadows (2016)