Yap.Town

du spitzt

escalates, intensifies, prick up, sharpens

→ spitzen
verb · 2nd-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Rare #46,934
escalates, intensifies In the expression „sich zuspitzen“.
GE: Die Situation spitzt sich zu.
EN: The situation is escalating.
prick up Used with „die Ohren“ to mean paying close attention.
GE: Der Hund spitzt die Ohren.
EN: The dog pricks up its ears.
sharpens With „an“: „einen Bleistift anspitzen“ means to sharpen a pencil.
GE: Er spitzt den Bleistift an.
EN: He sharpens the pencil.
Conjugation of spitzen
Indicative present
SingularPlural
Second spitzt spitzt
Third spitzt —
Imperative
SingularPlural
Second — spitzt

Tom spitzt seinen Bleistift an.

Tom sharpens his pencil.

Die Lage spitzt sich zu.

The situation is escalating.

— The Running Man (2025)

Also spitzt die Ohren.

So prick up your ears.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Die Handlung spitzt sich zu.

The plot is becoming more intense.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)