Yap.Town

sitzen und warten

sit and wait

→ sitzen
phrase Rare #36,163
sit and wait Often suggests waiting passively while remaining seated.
GE: Wir müssen nicht einfach sitzen und warten.
EN: We don't have to just sit and wait.

Sitzen und warten?

Sit and wait?

— Das Waisenhaus (2007)

Hier sitzen und warten, bis er auftaucht?

Sit here and wait until he shows up?

— Loveless (2017)

Ich werd hier nicht sitzen und warten.

I'm not going to sit here and wait.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Können wir nur hier sitzen und warten?

Can we just sit here and wait?

— Prinzessin Mononoke (1997)