setz dich doch

go ahead and sit down

→ setzen

phrase Rare #34,505

go ahead and sit down A friendly or encouraging way to invite someone to sit down. In another construction, “sich mit etwas auseinandersetzen,” the words mean “to engage with something.”

GE: Setz dich doch zu uns.

EN: Go ahead and sit with us.

Setz dich doch.

Please sit down.

— Rushmore (1998)

Setz dich doch hin.

Why don't you sit down?

Setz dich doch!

Have a seat!

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Setz dich doch einmal mit deiner scheiß Emotion auseinander!

Why don't you deal with your fucking emotions for once!

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Bitte, setz dich doch.

Please, have a seat.

— Inception (2010)

Setz dich doch noch mal.

Sit down again.

— Oh Boy (2012)

Bitte setz dich doch!

Please sit down!