sagen, was hier los ist

tell me what's going on here

→ sagen

phrase Rare #39,472

tell me what's going on here Used to ask or demand that someone explain the current situation. The pronoun and verb may change depending on who is speaking and being addressed.

GE: Kannst du mir sagen, was hier los ist?

EN: Can you tell me what's going on here?

Ich werde Ihnen sagen, was hier los ist.

I’ll tell you what’s going on here.

Will mir denn niemand sagen, was hier los ist?

Won’t anyone tell me what’s going on here?

Können Sie mir sagen, was hier los ist?

Can you tell me what's going on here?

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Würde mir bitte jemand sagen, was hier los ist?

Could someone please tell me what's going on here?

Ich werde euch sagen, was hier los ist.

I’ll tell you what’s going on here.