Yap.Town

pass mal auf

pay attention

→ passen
phrase Rare #39,795
pay attention A casual way to get someone's attention; it can also mean “watch” when followed by something to observe.
GE: Pass mal auf, ich zeige dir etwas.
EN: Pay attention, I'll show you something.

Pass mal auf, ich zeig dir mal was.

Hey, check this out.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Pass mal auf, wie Rhode Island tanzt.

Watch how Rhode Island dances.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Pass mal auf, du blöde Fotze!

Listen up, you stupid cunt!

— Hass (1995)

Jetzt pass mal auf.

Now listen up.

— American Gangster (2007)