have you already today
Hast du heute schon etwas in dein Tagebuch geschrieben?
Have you written anything in your diary today?
Lyndon, wie viele hast du heute schon umgebracht?
Lyndon, how many have you killed today?
— American Gangster (2007)
Hast du heute schon etwas gegessen?
Have you eaten anything today?
Wie viele Tassen Kaffee hast du heute schon getrunken?
How many cups of coffee have you drunk today?
Have you laughed today?
Hast du heute schon deinen Kaffee gehabt?
Have you had your coffee today?