not so bad
Alles ist nur halb so schlimm.
Everything is only half as bad.
Das ist halb so schlimm.
It's not that bad.
— Systemsprenger (2019)
Ist doch halb so schlimm!
It's not that bad!
— Infernal Affairs (2002)
Halb so schlimm, diese Frage ist geklärt.
No big deal, that issue is settled.
— Audition (2000)
Halb so schlimm.
— Das süße Leben (1960)