taken time off, taken the day off
Tom hat sich den ganzen Tag freigenommen.
Tom took the whole day off.
Warum haben Sie sich den Tag nicht freigenommen?
Why didn’t you take the day off?
Tom hat sich die Woche freigenommen.
Tom took the week off.
Tom hat sich heute freigenommen.
Tom took the day off.