fehlt es an

… lack(s)

→ fehlen

phrase Rare #33,326

… lack(s) Used in the construction “jemandem fehlt es an etwas,” meaning that someone lacks something. The person who lacks something is expressed in the dative.

GE: Ihm fehlt es an Geduld.

EN: He lacks patience.

Ihm fehlt es an Motivation.

He lacks motivation.

Aber jetzt fehlt es an Geld.

But now there is a lack of money.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Mir fehlt es an Tiefe.

I lack depth.

— Alles steht Kopf (2015)

Ihr fehlt es an Erfahrung, nicht wahr?

She lacks experience, doesn’t she?