Yap.Town

fahren Sie weiter

keep going

→ fahren
phrase Rare #39,114
keep going A formal command meaning to continue driving or moving onward; depending on context, it can also mean “go ahead.”
GE: Fahren Sie weiter bis zur nächsten Straße.
EN: Keep going until the next street.

Ich habe diesen Pass, fahren Sie weiter.

I have this pass; please proceed.

— Von ganzem Herzen (1998)

Fahren Sie weiter.

Continue driving.

— Von ganzem Herzen (1998)

Fahren Sie weiter zur Rückseite.

Continue to the back.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Fahren Sie weiter, los!

Keep driving—go!

— A Taxi Driver (2017)

Machen Sie sich mal keine Sorgen und fahren Sie weiter.

Don’t worry about it and keep driving.

— Train to Busan (2016)

Fahren Sie weiter!

Keep driving!

— The Running Man (2025)