enttäuscht habe

have disappointed

→ enttäuschen

phrase Rare #30,250

have disappointed Used in a subordinate clause with a subject such as ich: „dass ich dich enttäuscht habe“ means “that I have disappointed you.” In German subordinate clauses, the conjugated auxiliary verb comes at the end.

GE: Ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe.

EN: I know that I have disappointed you.

Es tut mir leid, daß ich euch enttäuscht habe.

I'm sorry that I disappointed you.

Es tut mir leid, dass ich euch enttäuscht habe.

I'm sorry that I disappointed you.

Es tut mir leid, dass ich Sie enttäuscht habe.

I'm sorry that I disappointed you.

Tut mir leid, dass ich Sie enttäuscht habe.

I am sorry that I disappointed you.

— RRR (2022)

Es tut mir leid, daß ich Sie enttäuscht habe.

I'm sorry that I disappointed you.

Es tut mir leid, daß ich dich enttäuscht habe.

I'm sorry that I disappointed you.

Tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe.

I'm sorry I disappointed you.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Es tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe.

I'm sorry that I disappointed you.