a drunkard
Dein Vater war ein Säufer.
Your father was a drunk.
— Central Station (1998)
Du wirst ein Säufer wie dein Vater!
You'll become a drunkard like your father!
Ein Säufer-Onkel nahm mich auf.
A drunken uncle took me in.
— The Long Walk - Todesmarsch (2025)
Ich ein Säufer?
Me, a drunk?
— In ihren Augen (2009)
Der Kerl ist ein Säufer!
That guy is a drunk!
Ein Säufer.
A drunkard.