ein freier Mann

a free man

→ ein
phrase Rare #32,260
a free man Often means a man who is no longer enslaved, imprisoned, or otherwise constrained.
GE: Nach seiner Entlassung war er endlich ein freier Mann.
EN: After his release, he was finally a free man.

Django ist ein freier Mann, ja?

Django is a free man, right?

— Django Unchained (2012)

Aber ich bin ein freier Mann.

But I am a free man.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Ein freier Mann mit einem Gewissen.

A free man with a conscience.

— The Running Man (2025)

Ich bin ein freier Mann!

I am a free man!

— Die Besucher (1993)

In ein paar Stunden bist du ein freier Mann.

In a few hours you'll be a free man.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Sie sind ein freier Mann.

You are a free man.

Django ist ein freier Mann.

Django is a free man.

— Django Unchained (2012)

Ich bin ein freier Mann.

I am a free man.