you dare
Du wagst es, in mein Haus zu kommen?
You dare to come into my house?
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Du wagst es, heimlich Laternen anzuzünden.
You dare to light lanterns in secret.
— Rote Laterne (1991)
Du wagst es, seinen Namen auszusprechen?
Do you dare to speak his name?
— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)
Du wagst es, eine Hure hierher zu bringen?
You dare bring a whore here?
— Alles über meine Mutter (1999)