Yap.Town

du kannst dir nicht vorstellen, wie

you can't imagine how

→ du
phrase Rare #33,135
you can't imagine how Used to strongly emphasize the degree or intensity of something. It is often followed by an adjective, verb, or “sehr” (very).
GE: Du kannst dir nicht vorstellen, wie müde ich bin!
EN: You can't imagine how tired I am!

Du kannst dir nicht vorstellen, wie hungrig ich war.

You can't imagine how hungry I was.

Du kannst dir nicht vorstellen, wie beschäftigt ich war!

You can't imagine how busy I've been!

Du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr.

You can't imagine how much.

— Inception (2010)

Du kannst dir nicht vorstellen, wie glücklich ich bin.

You can't imagine how happy I am.

Du kannst dir nicht vorstellen, wie mich das aufbringt.

You can't imagine how upset that makes me.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Du kannst dir nicht vorstellen, wie ergreifend das war.

You can't imagine how moving that was.

— Sprich mit ihr (2002)