Yap.Town

du darfst dich nicht so

you mustn't … like that

→ du
phrase Rare #41,483
you mustn't … like that This is an incomplete phrase, usually followed by a reflexive verb describing what someone must not do.
GE: Du darfst dich nicht so anstellen.
EN: You mustn't make such a fuss.

Du darfst dich nicht so anstellen.

You shouldn't make such a fuss.

— Nobody Knows (2004)

Du darfst dich nicht so benehmen.

You must not behave like that.

Du darfst dich nicht so sehr von anderen abhängig machen.

You must not become so dependent on others.

Du darfst dich nicht so anstrengen.

You mustn't push yourself so hard.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Du darfst dich nicht so gehen lassen.

You mustn't let yourself go like that.

— Chungking Express (1994)