Yap.Town

dich hier rausholen

get you out of here

→ du
phrase Rare #49,184
get you out of here Used when helping someone leave a place or escape a difficult situation. The phrase uses the informal singular pronoun „dich“.
GE: Ich kann dich hier rausholen.
EN: I can get you out of here.

Ich kann dich hier rausholen.

I can get you out of here.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Wir müssen dich hier rausholen.

We have to get you out of here.

Lass uns dich hier rausholen.

Let's get you out of here.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Auf meiner Karte stand nur, ich soll dich hier rausholen.

My card simply said to get you out of here.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)