Yap.Town

da nicht reingehen

not go in there

→ da
phrase Rare #36,453
not go in there The exact sense depends on the modal verb before the phrase; it can express prohibition, inability, or refusal.
GE: Wir sollten da nicht reingehen.
EN: We shouldn't go in there.

Tom muss da nicht reingehen.

Tom doesn't have to go in there.

Nur leider kannst du da nicht reingehen.

Unfortunately, you can't go in there.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Du wirst da nicht reingehen!

You're not going in there!

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Wir können da nicht reingehen.

We can't go in there.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Du darfst da nicht reingehen.

You’re not allowed to go in there.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Ich werde da nicht reingehen.

I’m not going in there.