Yap.Town

bleibt stehen

stop

→ bleiben
phrase Rare #32,738
stop A command to a group to stop moving. It can also mean “remains standing,” depending on context.
GE: Bleibt stehen und wartet auf mich!
EN: Stop and wait for me!

Halt, bleibt stehen!

Stop, stay where you are!

— Fitzcarraldo (1982)

Bleibt stehen, ihr Schweine!

Stop, you pigs!

— Hass (1995)

Hauptsache, die Brücke bleibt stehen.

The main thing is that the bridge remains standing.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Hey, bleibt stehen.

Hey, stop!

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Bleibt stehen.

Stop.

— Fearless (2006)

Niemand bleibt stehen, um ihm zuzuhören.

No one stops to listen to him.

Bleibt stehen!

Stop!

— Jean Florette (1986)

Bleibt stehen, oder ich schieße.

Stop right there, or I’ll shoot.