das Bedauern

regret

Be forms transitive verbs, often meaning ‘to affect or provide with’ + dauer to last, to take (time) + n verbal noun
noun · singular neuter Rare #35,379
regret
GE: Ich sage das ohne Bedauern.
EN: I say that without regret.

Bedauern.

Regret.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Ein Bedauern.

A regret.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Ich höre mit Bedauern, was Tom zugestoßen ist.

I'm sorry to hear what happened to Tom.

Mit Bedauern?

With regret?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Für dich ist es Bedauern?

Is it regret for you?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Voller Bedauern.

With deep regret.

— Inception (2010)