ça ne se fait pas

that's not done

→ cela

phrase Rare #36,911

that's not done Often used to say that something is unacceptable, rude, or against good manners. Depending on context, it can also literally mean “it doesn't happen” or “it doesn't get done.”

FR: Tu ne peux pas lire les messages des autres, ça ne se fait pas.

EN: You can't read other people's messages; that's not done.

Mais ça ne se fait pas !

But that's not done!

— Lust, Caution (2007)

Ça ne se fait pas de prendre ce qui n'est pas à toi.

You shouldn't take what doesn't belong to you.

— Dernier train pour Busan (2016)

Non, ça ne se fait pas.

No, that's not done.

Ça ne se fait pas tout seul.

It doesn’t happen by itself.

Ça ne se fait pas.

That's not done.

— La Vague (2008)

Ça ne se fait pas !

That's not done!