à qui sont ces

À qui sont ces papiers ?

Whose papers are these?

À qui sont ces crayons ?

Whose pencils are these?

À qui sont ces stylos ?

Whose pens are these?

À qui sont ces enfants ?

Whose children are these?

Alors, à qui sont ces cahiers ?

So, whose notebooks are these?

À qui sont ces lunettes ?

Whose glasses are these?

Je me demande à qui sont ces ciseaux.

I wonder whose scissors these are.

Et à qui sont ces enfants ?

And whose children are these?

— De tout cœur (1998)