vous vous foutez de moi

are you kidding me?

→ vous

phrase Rare #48,145

are you kidding me? Informal and often expresses disbelief or annoyance. Literally, it can mean “you’re making fun of me.”

FR: Vous vous foutez de moi ? Ce billet coûte vraiment cent euros ?

EN: Are you kidding me? This ticket really costs a hundred euros?

They're all there, I walk in naked, and you're making fun of me?

— Toni Erdmann (2016)

Are you messing with me?

— Ne le dis à personne (2006)

Are you kidding me right now or what?

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Are you kidding me?

— Avatar (2009)

Why are you messing with me?

— The Beat That My Heart Skipped (2005)