Yap.Town

vous ne le savez pas

you don't know it

→ vous
phrase Rare #47,310
you don't know it Vous can address one person formally or multiple people. Le refers to something already mentioned or understood.
FR: Vous ne le savez pas, mais elle est déjà partie.
EN: You don't know it, but she has already left.

Vous ne le savez pas, c'est tout.

You just don't know it, that's all.

— Article 15 (2019)

Vous ne le savez pas ?

You don't know?

— Jean de Florette (1986)

Vous ne le savez pas.

You don’t know.

— Entretien avec un vampire (1994)

Cao Bin, la loi l'emporte sur la sympathie, vous ne le savez pas ?

Cao Bin, the law takes precedence over sympathy. Don’t you know that?

— Mourir pour survivre (2018)

Vous êtes la rivière, vous ne le savez pas ?

You are the river, don't you know?

— Des étoiles sur la terre (2007)