Yap.Town

une chose est sûre

one thing is for sure

→ un
phrase Rare #47,370
one thing is for sure Often used to emphasize a point or introduce something the speaker is certain about.
FR: Une chose est sûre : nous devons partir tôt.
EN: One thing is for sure: we have to leave early.

Une chose est sûre.

One thing is certain.

Eh bien, une chose est sûre.

Well, one thing is for sure.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Mais une chose est sûre.

But one thing is certain.

— Running Man (2025)

Ok, mais une chose est sûre.

Okay, but one thing is certain.

— Les Lundis au soleil (2002)

Une chose est sûre, je ne me suis pas couverte de honte.

One thing is for sure, I did not cover myself in shame.

— Picnic (1955)