Yap.Town

un nombre incalculable de

countless

→ un
phrase Rare #44,903
countless Used before a plural noun to emphasize an extremely large, impossible-to-count quantity. With “fois,” it means “countless times.”
FR: Nous avons parlé de ce problème un nombre incalculable de fois.
EN: We have talked about this problem countless times.

J'y suis allé un nombre incalculable de fois.

I've been there countless times.

Elle m'a aidé un nombre incalculable de fois.

She has helped me countless times.

Tu l'as fais un nombre incalculable de fois pendant des mois.

You did it countless times for months.

— Don Juan DeMarco (1994)

J'ai fait ça un nombre incalculable de fois.

I've done that countless times.