un mot de ce qu'il dit

a word of what he says

→ un

phrase Rare #40,665

a word of what he says Usually used with a negative, such as «ne pas comprendre un mot de ce qu'il dit» (not understand a word of what he says) or «ne pas croire un mot de ce qu'il dit» (not believe a word of what he says).

FR: Je ne crois pas un mot de ce qu'il dit.

EN: I don't believe a word of what he says.

On ne peut pas croire à un mot de ce qu'il dit.

You can't believe a word he says.

Je ne comprends pas un mot de ce qu'il dit.

I don't understand a word he's saying.

Lui-même ne croit pas un mot de ce qu'il dit.

He himself doesn’t believe a word of what he says.

— La petite Véra (1988)

On ne peut pas croire un mot de ce qu'il dit.

You can't believe a word he says.

Ne croyez pas un mot de ce qu'il dit.

Don't believe a word he says.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)