you don't play
Tu ne joues pas au cerf-volant ?
Aren't you flying a kite?
— Mon cœur est déjà pris (1999)
Tu ne joues pas au tennis ?
You don't play tennis?
Si tu ne joues pas, je pleure.
If you don't play, I'll cry.
— Le Voyage de Chihiro (2001)
Si tu ne joues pas rapidement, c'est moi qui vais me décomposer.
If you don’t play quickly, I’m the one who’s going to fall apart.
— Independence Day (1996)