tu n'y es pour rien

it's not your fault

→ tu

phrase Rare #36,931

it's not your fault An idiomatic expression used to say that someone is not responsible or should not be blamed. The form can change with tense, such as « tu n'y étais pour rien » meaning “it wasn't your fault.”

FR: Ne t'inquiète pas, tu n'y es pour rien.

EN: Don't worry, it's not your fault.

Tu n'y es pour rien, Harry.

It's not your fault, Harry.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

On sacrifie nos vies mais tu n'y es pour rien ?

We're sacrificing our lives, but it's not your fault?

— De tout cœur (1998)

Tu n'y es pour rien.

It’s not your fault.

— Moonrise Kingdom (2012)

Le coup de Serrita, tu n'y es pour rien ?

Serrita’s stunt—you had nothing to do with it?

— Bacurau (2019)

Non, tu n'y es pour rien.

No, it's not your fault.

Tu n'y es pour rien voyons.

It’s not your fault, come on.

— Le repentir (1987)