I will miss you
Tu me manqueras, aussi.
I’ll miss you too.
Toi aussi tu me manqueras.
Tu me manqueras beaucoup.
I’ll miss you a lot.
— Forrest Gump (1994)
Tu me manqueras.
I will miss you.
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
Quand tu t'en iras tu me manqueras.
When you leave, I’ll miss you.
Tu me manqueras, trésor.
I will miss you, darling.
— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)
Tu me manqueras, Mario.
I'll miss you, Mario.
— Le Facteur (1994)