tu me manqueras

I will miss you

→ tu

phrase Rare #40,743

I will miss you Literally, “you will be missed by me.” French uses manquer à someone to express missing someone; manqueras is the future tense of manquer.

FR: Tu me manqueras quand tu partiras.

EN: I will miss you when you leave.

Tu me manqueras.

I will miss you.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Tu me manqueras, Mario.

I'll miss you, Mario.

— Le Facteur (1994)

Tu me manqueras, aussi.

I’ll miss you too.

Tu me manqueras, trésor.

I will miss you, darling.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Toi aussi tu me manqueras.

I’ll miss you too.